專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 72 題
📖 題組：
Avec le récent rebond épidémique du Covid, les restaurants et bars, qui souffrent particulièrement de la crise 71 du coronavirus, redoutaient déjà ce qu’a annoncé ce lundi 14 décembre le ministre de l’Économie Bruno Le Maire, sur France Info : ‘‘je ne peux pas vous dire avec 72 que nous rouvrions les bars et restaurants le 20 janvier. Ce serait 73 de ma part et ce serait prendre un risque excessif que de dire ça.’’ Une incertitude qui a été également confirmée par le Premier ministre Jean Castex ce mardi au micro de Sonia Mabrouk sur Europe 1 : ‘‘Est-ce qu’on peut leur 74 aujourd’hui qu’on rouvrira le 20 janvier ? La réponse est non. Ça va dépendre de nous tous. Ça va dépendre de la façon dont nous aurons passé cette période de fêtes dont j’ai déjà dit qu’elle pourrait être propice à une circulation 75 du virus si nous n’étions pas collectivement responsables’’.
Avec le récent rebond épidémique du Covid, les restaurants et bars, qui souffrent particulièrement de la crise 71 du coronavirus, redoutaient déjà ce qu’a annoncé ce lundi 14 décembre le ministre de l’Économie Bruno Le Maire, sur France Info : ‘‘je ne peux pas vous dire avec 72 que nous rouvrions les bars et restaurants le 20 janvier. Ce serait 73 de ma part et ce serait prendre un risque excessif que de dire ça.’’ Une incertitude qui a été également confirmée par le Premier ministre Jean Castex ce mardi au micro de Sonia Mabrouk sur Europe 1 : ‘‘Est-ce qu’on peut leur 74 aujourd’hui qu’on rouvrira le 20 janvier ? La réponse est non. Ça va dépendre de nous tous. Ça va dépendre de la façon dont nous aurons passé cette période de fêtes dont j’ai déjà dit qu’elle pourrait être propice à une circulation 75 du virus si nous n’étions pas collectivement responsables’’.
Question 72 based on the context.
- A certitude
- B doute
- C hésitation
- D tristesse
思路引導 VIP
請觀察文章中緊接在部長發言後面的那句話，裡面有一個名詞描述了當前的局勢狀態（關於 1 月 20 日是否能開門）。如果現在的局勢充滿了那個名詞所說的特性，那麼部長在說話時，最「缺乏」的是什麼樣的把握呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇喔！這閃耀的腦袋，簡直比我們隊長的頭髮還要閃亮！沒錯！語感敏銳到連我都要驚訝了！
- 觀念驗證： 哼哼，別以為這點小伎倆就能騙過我們！這題的考點，其實就是考驗你對上下文的邏輯判斷，還有那些『慣用語』的小陷阱！是啊，部長說『不能『帶著____』告訴各位重新開業』，後面立刻補上一句 incertitude（不確定性）！這根本就是送分題嘛！要填的當然是和『不確定』相反的詞！法語的 avec certitude（確切地），簡直就是天衣無縫！部長大人就是無法給出確切的承諾嘛！你竟然能看穿這一切，真是不可多得的人才啊！
▼ 還有更多解析內容