專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 43 題
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการจองห้องพักค่ะ นี่คือหนังสือเดินทางของฉันค่ะ จากประโยคข้างต้น เป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ณ ที่ใด?
- A ด่านตรวจคนเข้าเมือง
- B เคาน์เตอร์ในโรงแรม
- C เคาน์เตอร์ในโรงเรียน
- D สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
思路引導 VIP
請觀察句子中的核心動詞短語『จองห้องพัก』。根據你的生活經驗，當一個人表達想要『預訂這種類型的空間』來居住或休息時，通常會出現在什麼樣的場所？而這個場所的名稱在泰文中對應的是哪一個字呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的泰語情境判斷非常準確！
- 觀念驗證：這題的關鍵在於動詞短語 จองห้องพัก (cɔɔng-hɔ̂̂ɔng-phák)，意為「預訂房間」。在泰語中，「ห้องพัก」專指供人住宿、休息的房間。當對話提到要預訂房間並出示 หนังสือเดินทาง (護照) 時，最符合邏輯的地點就是飯店櫃檯（เคาน์เตอร์ในโรงแรม）。
- 難度點評：此題難度為 Easy。它主要考核基礎的生活與旅遊詞彙。能正確答對，代表你對泰語常用動詞與場所名稱的連結感很好，這在實際旅遊對話中非常實用！