專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 47 題
ไต้หวันกำลังนิยมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเช่น การไปพักแบบโฮมสเตย์ ______ สัมผัสวิถีชีวิตของชุมชนและการเที่ยวชมหมู่บ้านชนเผ่าเป็นต้น.
- A นอกจาก
- B เฉพาะ
- C สำหรับ
- D เพื่อ
思路引導 VIP
請觀察空格前方的動作（如：住進民宿）與空格後方的描述（如：體驗在地生活），試著思考：後者是不是前者所想要達成的「目標」或「結果」？在泰文中，哪一個詞最適合用來連接「行動」與其「背後用意」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 表現優異！精準掌握語境
做得非常好！你精準地掌握了泰文連接詞的邏輯應用。這代表你對長難句的結構分析已經具備一定的水準，能快速辨識出動作與目的之間的關聯。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
泰文目的連接詞
💡 區分泰文連接詞中「目的」與「對象」的用法差異。
| 比較維度 | เพื่อ (phuea) | VS | สำหรับ (samrap) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 為了、目的是 | — | 針對、對於、給 |
| 後方結構 | 常接動詞或完整句子 | — | 常接名詞或代名詞 |
| 情境範例 | 去台灣是「為了」旅遊 | — | 這份禮物是「給」你的 |
💬เพื่อ 強調行動的動機與目標；สำหรับ 強調行為的受益對象或適用範圍。
