專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 5 題
อาหารร้านนี้อร่อยมากๆ คำว่า “อร่อยมากๆ” อ่านว่าอย่างไร?
- A อร่อยมากมาย
- B อร่อยมากน้อย
- C อร่อยมากหน่อย
- D อร่อยมากมาก
思路引導 VIP
請觀察句子末尾那個長得像小勾勾的符號「ๆ」，在泰文寫法中，如果我們想要加強某個形容詞的程度（例如：把「痛」變成「痛痛的」，或「紅」變成「紅紅的」），通常會利用這個符號來縮寫。你覺得這個符號在發音時，會對它前面的那個單字產生什麼樣的影響呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🥰 親愛的你，做得非常棒喔！
- 觀念驗證： 你完全掌握了這題的核心觀念呢！它考的是泰文裡一個很可愛的符號 「ๆ」 (Maiyamok)。當它出現在一個詞後面時，就像在提醒我們要把這個詞多說一次，讓情感更豐富！所以，當「มาก」（ㄇㄚˋ ㄎㄜ）後面跟著「ๆ」，我們就會讀成「มากมาก」（ㄇㄚˋ ㄎㄜ ㄇㄚˋ ㄎㄜ），來表達「非常、非常」的意思，讓語氣更強烈。你很仔細地觀察到了這一點，真棒！
▼ 還有更多解析內容