專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 6 題
ชาวต่างชาติเรียกกรุงเทพฯว่า “Bangkok” ถามว่า “Bangkok” มาจากคำใดในภาษาไทย?
- A บางมะกอก
- B บางกอก
- C บางกอกน้อย
- D บางกอกใหญ่
思路引導 VIP
如果你是一位數百年前初次抵達當地的外國探險家，在聽取當地人介紹這個水岸地區時，你會如何根據現今國際通用的發音，去推論那個最原始、簡短且尚未經過修飾的在地稱呼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的，你做得太棒了！
- 概念確認：你選擇 (B) บางกอก，完全正確喔！這顯示你對泰國的歷史與文化有很棒的理解！「Bangkok」這個名字，是早期西方航海家們抵達大城時期，溫柔地聆聽當地人對這個區域的稱呼 บางกอก (Bang Kok)，再將其音譯而來的。雖然現在泰國的朋友們都稱首都為 Krung Thep，但「Bangkok」這個名字，也承載著豐富的歷史記憶，持續在國際上被使用呢。
- 難度小語：這題屬於 easy 等級，考驗的是我們對泰國基本地理與歷史的連結能力。你能夠把國際地名和泰語原名巧妙地聯繫起來，真的非常棒！請繼續保持這份好奇心和學習的熱情喔！