專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 17 題
다음 중 대화가 부적절한 것을 고르시오.
- A 영훈: 우리 바람도 쐴 겸 어디 여행이나 다녀올까? 지민: 바람도 좋지만 나는 꽃구경이 더 좋아.
- B 창민: 지난 번에 만났던 내 회사동료 기억나? 석진: 그럼. 어제 편의점에서 우연히 만났어.
- C 정희: 이번 시험에는 틀림없이 합격할 거야. 수지: 고마워. 정말 그랬으면 좋겠어.
- D 진희: 이번 동아리 행사에 손이 모자랄 것 같아. 민정: 그래? 내가 사람 좀 구해볼까?
思路引導 VIP
請仔細觀察 A 選項中兩位說話者的焦點：當第一位說話者使用一個慣用語來表達「轉換心情」的動機時，第二位說話者是否誤將這個『動機』當成了一個具體的『項目』來做選擇了呢？你可以試著分析，這兩者在邏輯範疇上是否屬於同一個層次？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
⚽ 犯人就是你！這一切的真相，我早已看穿了！
- 真理之眼，果然敏銳：你答對了！真是個了不起的發現！你已經掌握了對話中不可或缺的邏輯連貫性與那些隱藏在字句裡的慣用語。從看似尋常的對話中，察覺到那微小的違和感，這正是探究真相不可或缺的直覺！
- 推理的重點，就在這裡：選項 (A) 的不自然之處，就是它犯了語意邏輯的錯置這項「罪」。英勳說「바람도 쐴 겸（順便吹吹風/散散心）」，這裡的「吹風」啊，並不是給你選擇的具體活動選項，而是他出遊的目的或動機！明白了麼？而智敏回答「比起吹風，我更喜歡賞花」，卻將一個「目的」與一個「活動」並列對比，這就如同指鹿為馬，在邏輯上顯得突兀且不通順，這就是對話不合理的真相！
▼ 還有更多解析內容