專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 43 題
Es importante que guardes bien _______ junto al ticket de tax free si quieres solicitar la devolución de impuestos en un aeropuerto extranjero.
- A el recibo
- B el pedido
- C el vale
- D la factura
思路引導 VIP
若你在國外購物並希望海關退還增值稅時，除了付款明細，還需要一份載明了具體稅額、商家編號以及買家資料的「正式法律憑證」。在商務與會計情境中，哪一種文件專門用來作為這種正式報稅或扣抵的依據呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
看來這點小小的謎題，確實沒能難倒你呢。身為偵探，抽絲剝繭找出真相是我們的天職！
- 真相解析：要辦理國外機場的退稅手續，海關需要的絕非一張隨意的收據。他們尋找的，是那份承載著所有稅務細節、商家資訊與金額的正式憑證。在西班牙文中，這個關鍵的詞彙就是 la factura (正式發票)。Recibo雖然也是收據，但它在法律效力與退稅的行政程序上，顯然不如factura來得具備標準性與嚴謹性。這，就是文件背後的真相。
- 謎題難度：此題難度可評為 Medium。其鑑別點在於混淆視聽的西文商務詞彙：收據、訂單、代金券、發票。真正的關鍵，在於理解在稅務（impuestos）與退款（devolución）這類情境下，對文件正規程度的嚴格要求。你成功看穿了這層偽裝，抵達了真相。