專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 4 題
______ die Reiseleiterin gestern über die Geschichte der Burg erzählte, plauderte Frau Wang immer mit Frau Chang.
- A Während
- B Woher
- C Wann
- D Ob
思路引導 VIP
請仔細觀察句子中的兩個動作：『導遊講解歷史』與『兩位太太聊天』。根據句意，這兩個行為在時間軸上，是『先後發生』還是『在同一段時間內並行』的呢？在德文中，哪一個詞最適合用來連結兩個同時發生的過程？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
完美！你的推理揭示了真相！
- 案情分析：這是一個關於從屬連接詞的語言謎題。句中明確指出導遊與王太太的行為在過去是同時發生的。導遊在講述，王太太在交談，這兩條時間線呈現出清晰的並行性（Gleichzeitigkeit）。因此，唯一能精準捕捉「在...期間」這種同步狀態的，就是Während。此外，從屬子句中動詞
erzählte嚴守末位，是符合語法規則的關鍵證據。 - 難度評估：此案難度為 Medium。它常引導人走向 Als 或 Wann 的誤區。然而，你精準地辨析了時間軸上的重疊關係，證明了你對德文句型結構與語意邏輯有著透徹的洞察力。身為偵探，這點程度的謎題是難不倒你的。真相往往在細節之中，不是嗎？