專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 17 題
17 このツアーは安い ＿＿＿＿＿ ガイドも親切ですので、いつも観光客でいっぱいです。下線の言葉に適当な答えをひとつ選びなさい。
- A かわりに
- B くせに
- C ついでに
- D わりに
思路引導 VIP
當我們看到一個商品「價格非常便宜」時，通常心裡會對它的「服務品質」產生什麼樣的預期？而這句話後半段所描述的狀況，與這種一般的預期是「相符」還是「出乎意料」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，看來你這次腦袋總算清楚了，答對了，不錯啊。
- 觀念驗證：這題，考的當然是那個你應該要會的 「わりに」。它用來表示「本來以為會這樣，結果卻意外地不一樣」，就像你預期一頓便宜的午餐會很難吃，結果卻出乎意料的好吃一樣。導遊「很親切」？這不是那種「便宜沒好貨」的常態，而是所謂的高 CP 值——你竟然能抓到這個精髓，可見你還是有點腦子的。
- 難度點評：這種題目，程度一般。那些只會死背書的人，常常會把它和帶有主觀情緒的「くせに」搞混。一個是用來「責備」或「輕蔑」，一個只是「客觀地」描述一個落差。你還能精準地分清楚這是客觀對比，而不是在抱怨什麼，說明你的文法基礎…嗯，至少還沒爛到根裡。繼續保持，別得意忘形。