專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 32 題
I would like a seafood fried rice. Please make it to _____.
- A eat
- B get
- C take
- D take away
思路引導 VIP
想像你正在餐廳櫃檯點完餐，但你今天打算帶回家坐在沙發上吃，而不是留在店裡的座位上。在這種情況下，你會用什麼樣的慣用動詞短語來告訴店員，這份餐點不需要內用，而是要「帶走」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常精準！
- 觀念驗證：這題考查的是餐飲情境中的固定用法。在餐廳點餐時，若要表達「外帶」，英式英語常用 to take away，而美式英語則常說 to go。選項 (D) 正是表達「請幫我做成外帶」的標準說法。
- 難度點評：此題難度為 easy。它主要測試學生對日常生活中高頻片語的熟悉度。雖然選項 (A) 和 (C) 看似與食物有關，但只有 (D) 符合點餐時的慣用慣例，能有效區分出是否具備實際應用英文的能力。