地特三等申論題
111年
[新聞(選試英文)] 外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
三、應用文：（20 分）
請為市圖英文官網布告欄撰寫一篇英文公告，內容涵蓋以下資訊：
為協助海外青年漢學家瞭解在臺灣進行研究的必要性，並充分掌握臺灣學術資源之分布與運用，本館特舉辦3日館內外學術資源利用課程及參訪行程，除了以英文專題講座介紹館藏相關數位資源及研究設施，亦擴大介紹臺灣其他學術機構之典藏特色，邀請館內外相關領域專業人員擔任主講，以加強國際學術交流。歡迎在臺之外籍生踴躍報名參加。
請為市圖英文官網布告欄撰寫一篇英文公告，內容涵蓋以下資訊：
為協助海外青年漢學家瞭解在臺灣進行研究的必要性，並充分掌握臺灣學術資源之分布與運用，本館特舉辦3日館內外學術資源利用課程及參訪行程，除了以英文專題講座介紹館藏相關數位資源及研究設施，亦擴大介紹臺灣其他學術機構之典藏特色，邀請館內外相關領域專業人員擔任主講，以加強國際學術交流。歡迎在臺之外籍生踴躍報名參加。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
撰寫英文公告時，首重標題醒目與資訊清晰。應採用正式且具吸引力的語氣（Formal and Welcoming），依序涵蓋活動目的（協助青年漢學家）、活動內容（3日課程與參訪、英文講座介紹資源與機構典藏）、講者背景，最後強調報名對象（在臺外籍生）並呼籲行動（Call to Action）。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Announcement: 3-Day Academic Resources Program and Tour for Overseas Young Sinologists To assist overseas young Sinologists in understanding the necessity of conducting research in Taiwan and to help them fully grasp the distribution and application of local academic resources, the City Library is proud to organize a special 3-day program featuring resource utilization courses and guided tours.
▼ 還有更多解析內容
英文公告寫作要點
💡 採結構化敘述，包含標題、主旨、細節與呼籲行動，語氣專業。
🔗 英文公告寫作結構鏈
- 1 Heading 標題 — 使用大寫或粗體標出活動名稱
- 2 Purpose 目的 — 說明「為何舉辦」及「給誰參加」
- 3 Details 細節 — 列舉具體亮點、設施或行程
- 4 Action 行動 — 提供報名按鈕或聯繫窗口資訊
↓
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：學習如何使用具說服力的動詞（如 organize, feature, highlight）來增強語氣。
