高考申論題
111年
[僑務行政(選試越南文)] 越南文(包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
應用文撰寫：請根據下面的說明寫一封越南語信（25 分）
寫一封信感謝臺中新住民協會的邀請參加越南教師節活動，表達當天一定會出席，強調越南語老師對新二代越南語能力培養的貢獻，敬祝活動圓滿成功。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
看到這題應首先確認是正式書信格式，必須使用「Kính gửi」開頭、「Trân trọng」結尾，稱呼對方為「Quý hội」（貴會）。內容需段落分明，依序交代：感謝邀請、確認出席、論述越語教師對新二代（Tân di dân thế hệ thứ hai / tân nhị đại）的貢獻、結尾祝賀，並全程使用正式書面語（Văn viết）。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Kính gửi Hiệp hội Tân di dân Đài Trung, Lời đầu tiên, tôi xin gửi lời chào trân trọng và lời cảm ơn chân thành nhất đến Quý hội vì đã có nhã ý mời tôi tham dự sự kiện kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam sắp tới.
▼ 還有更多解析內容