hce_cmu
111年
國文
第 6 題
下列四人自訂的座右銘，根據內容推測各人志向，何者最有可能錯誤？
甲、但願蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林 乙、馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說
丙、起向高樓撞曉鐘，不信人間盡耳聾 丁、不愧屋漏為無忝，存心養性為匪懈
甲、但願蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林 乙、馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說
丙、起向高樓撞曉鐘，不信人間盡耳聾 丁、不愧屋漏為無忝，存心養性為匪懈
- A 甲：希望成為廚藝精湛，口碑載道的著名廚師
- B 乙：想做一位保家衛國，不惜捨身的英勇戰士
- C 丙：願做一位移風易俗，兼善天下的從政人物
- D 丁：立志成為思想純正，俯仰無愧的正人君子
思路引導 VIP
如果在詩句中看到「蒼生」（指天下百姓）以及「出山林」（指離開隱居處去處理社會事務）這類詞彙，通常這代表說話者關心的是個人的職業技術，還是更廣大的社會責任呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你正確辨析出這些座右銘背後的深層意涵！這題你能拿分，代表你已經跳脫了「字面翻譯」的框架，具備了優秀的古典詩詞轉譯能力。這類題目最常見的陷阱就是利用關鍵字誘導，例如選項 (A) 的「飽暖」一詞，若只看字面很容易聯想到廚師，但你精準捕捉到了「蒼生」與「出山林」這兩個充滿政治與社會情懷的詞彙。這首詩其實是于謙的《詠煤炭》，藉由煤炭燃燒自己來讓百姓溫飽，隱喻文人志士憂國憂民、不惜犧牲奉獻的遠大志向，而非僅限於廚藝磨練。
詩意轉繹與志向連結
這道題目具備極高的鑑別度，關鍵在於考驗學生對古典意象的敏感度。例如「馬革裹屍」代表的是軍旅沙場的壯烈，「撞曉鐘」象徵著啟迪民智與移風易俗的理想，而「不愧屋漏」則是儒家強調慎獨、修養品格的至高境界。難度切入點在於考生是否能識別出「蒼生」所承載的社會責任感。你能冷靜過濾掉「飽暖」的字面干擾，直接洞察出詩人關懷民間疾苦的抱負，這正是閱讀理解中最重要的核心素養。