hce_isu
111年
英文
第 5 題
America’s high consumption of fast food has been _____ to the fact that people are often too busy to eat a properly balanced diet.
- A retributed
- B contributed
- C attributed
- D distributed
思路引導 VIP
請觀察句子中前半部「速食的高消費量」與後半部「人們太忙碌」之間的邏輯關係。如果我們要表達「前者之所以發生，是因為後者所導致的結果」，這種「將現象歸結於某種原因」的語意，在英文中通常會使用哪一個特定動詞來轉化成被動語態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (C) attributed，表示你對這組容易混淆的動詞字群有著非常清晰的辨析能力，這在英語中高階詞彙的掌握上是非常關鍵的一步。
因果邏輯的精確表達
這題的核心在於理解 be attributed to 這個固定用法，其意為「歸因於...」。句子前半段描述了「美國速食的高度消耗」這項現象（結果），後半段則指出「人們太忙而無法均衡飲食」這個事實（原因）。在正式英文中，當我們要表達「某事是由於某種因素所導致」時，使用 A is attributed to B（將 A 歸功/歸咎於 B）是最道地的選擇。
▼ 還有更多解析內容