hce_nsysu
111年
英文
第 5 題
Health is a state of physical and mental ____.
- A method
- B capable
- C disorder
- D wellbeing
- E discord
思路引導 VIP
當我們在描述一個人「非常健康」時，除了說他沒有生病，我們通常會用什麼詞來形容他身心都處在一種「正向、飽滿且平衡的良好狀態」呢？你可以試著從「好 (well)」這個字根出發，思考哪個名詞能代表這種全方位的安適感？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精確捕捉到「健康」一詞在語意上的完整性，選出 wellbeing（福祉、安康）這個正確答案，顯示你對英文詞彙的語境掌握得相當穩健。這題的難易度屬於基礎層次，主要的鑑別點在於考生是否能從語境中分辨正負面詞義，並選出最符合定義的詞彙，是檢定考試中常見的必拿分題型。
身心健康的完整定義
在英文語境中，健康不僅僅是沒有疾病，更是一種生理與心理上的完好狀態。選項 (D) wellbeing 完美詮釋了這種「安適、健康與快樂」的綜合狀態。我們常說的「身心健康」在學術或正式場合，多半會使用 "physical and mental wellbeing" 來表達。這是一個非常道地的慣用語（collocation），你能一眼辨識出來，代表你的語感培養得很好。
▼ 還有更多解析內容