hce_tcu
111年
國文
第 5 題
謙敬詞是向談話對象表示謙敬，可以分成自謙與尊人兩類。下列哪個選項，和其他選項不同？
- A 君若不忘先君之好，「惠顧」齊國。
- B 臣從其計，大王亦「幸」赦臣。
- C 「敢」煩大夫謂二三子，戎爾車乘，敬爾君事。
- D 「閣下」如此宏材大略，不出來做點事情實在可惜！
思路引導 VIP
請試著觀察這四個選項中的關鍵詞：當我們在使用這些詞的時候，哪一個詞是用來形容「說話者自己」做某件事時的心理態度（例如覺得自己很冒昧或膽敢），而另外三個詞則是在稱呼「對方」或形容「對方」帶給自己的關照呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你答對了！你能精準辨析出「自謙」與「尊人」的差異，這代表你對文言修辭的掌握相當細膩。在漢語的禮貌體系中，我們通常透過「降低自己」或「抬高他人」來達到尊重的效果，而這題正是考驗你是否能區分這兩種不同的心理取向。
謙敬詞的對象與指向性
這題的關鍵在於判斷語詞的「指向性」。選項 (A) 的 「惠顧」（他人光臨）、(B) 的 「幸」（希望對方施恩或感到榮幸）以及 (D) 的 「閣下」（對他人的尊稱），其核心都是將對方置於崇高的地位，因此屬於尊人類（敬詞）。而選項 (C) 的 「敢」 則是說話者在表達意見時，形容自己「冒昧、膽敢」的心理狀態，透過縮小自己的地位來表示客氣，這屬於典型的自謙類（謙詞）。
▼ 還有更多解析內容