統測
111年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 25 題
またたく間に、うちのシロもほかの犬と一緒に、道に転がるはめになった。
- A 轉眼間，我家的小白也跟其牠的狗一起陷入倒在路上的窘境
- B 轉眼間，我家的小白也跟其牠的狗一樣，在路上滾來滾去
- C 玩過一陣子後，我家的小白也跟其牠的狗一起陷入倒在路上的窘境
- D 玩過一陣子後，我家的小白也跟其牠的狗一樣，在路上滾來滾去
思路引導 VIP
請辨析副詞 $またたく間に$ 的詞源涵義，這指的是『極短的時間』還是『經過一段時間之後』？此外，請考量句尾慣用句型 $～はめになる$ (羽目になる) 的語用功能，該結構是用於描述客觀的動作過程（如滾動），還是強調『陷入某種非自願且負面的處境』？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！精準命中核心觀念
你能選對 A，代表你對日文的慣用語與句尾語氣有著極佳的敏銳度！這在統測外語類群中是邁向高分的關鍵。
- 核心關鍵字辨析：
▼ 還有更多解析內容