第 一 題

【英文】Biochemical Oxygen Demand (BOD) / 實務上常指5日生化需氧量 (BOD5) 【公制單位】毫克/公升 (mg/L) 或 g/m³

英文：Refrigerating capacity （或 Cooling capacity） 公制單位：kW（千瓦，Kilowatt）或 kcal/h（千卡/小時，Kilocalorie per hour）。 （實務補充：機艙實務上偶爾也會使用「公制冷凍噸」 Metric Ton of Refrigeration 作為標示，1 公制 RT ≈ 3.86 kW 或 3320 kcal/h，但最標準的公制熱功率單位應作答 kW 或 kcal/h。）

英文：Bunkering rate（或 Bunkering speed / Fuel transfer rate） 公制單位：m³/h（立方公尺/小時）或 t/h（公噸/小時，實務上常記為 MT/h）

英文：Sulphur content （或 Sulfur content） 單位：% m/m （質量百分比，或寫作 % wt、%） 【補充說明】依據 MARPOL Annex VI 規定，目前全球海域燃油含硫量上限為 0.5% m/m，而硫排放管制區（ECA）則嚴格限制為 0.1% m/m。

「總鹼値」的英文為 Total Base Number (TBN)。 公制單位為 mg KOH/g（毫克氫氧化鉀/克）。 實務應用：代表每克潤滑油中所含鹼性添加劑相當於多少毫克的氫氧化鉀。在船舶輪機實務中，依據燃油的含硫量選擇適當 TBN 的氣缸油，可有效中和燃燒生成的酸性硫化物，預防引擎氣缸套發生低溫腐蝕（酸腐蝕）。