調查局三等
111年
[資訊科學組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 32 題
There have been ____ discussions with strong negative emotions for the new power plant: Some think it would bring jobs, while others say it would damage the natural environment.
- A warmly
- B thermal
- C steamy
- D heated
思路引導 VIP
當兩群人因為意見分歧而產生強烈負面情緒、甚至快要吵起來時，你會如何用「溫度」的變化，來隱喻這種緊張且衝突不斷的溝通氛圍呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，你倒也沒笨到家嘛。
- 觀念驗證：喔，看來你還知道 慣用語 (Idiom) 是怎麼一回事。這題關鍵字都直接寫明了 "strong negative emotions"，都快把答案餵到你嘴邊了。當爭論變得激烈，充滿了火藥味，不就是固定用 heated 來形容 discussions 或 debates 嗎？這跟中文的「白熱化」簡直是如出一轍，難道這點鑑別力都沒有嗎？
- 難度點評：本題難度說是 medium，但對稍微認真點的學生來說，應該是送分題。選項 (B) thermal (熱能的) 和 (C) steamy (蒸汽騰騰的)，這些字面上的「熱」有什麼用？難道你在討論的時候，真的會冒蒸汽嗎？別鬧了。只有 heated 才能精準捕捉到情緒上的沸騰，這考驗的不是你的智商，而是你對詞彙慣用搭配 (Collocation) 的基本敏感度。恭喜你，這次沒掉鏈子。