司法三等
111年
[公證人] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 31 題
The manager is very careful about quality control; he always says that the problems we ignore now will come back to us.
- A fascinate
- B highlight
- C force
- D haunt
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果你現在看到一個小漏洞卻裝作沒看到，當這個漏洞在幾年後變成一個大災難並找上你時，那種『揮之不去、持續困擾』的感覺，比較像哪一種動作的延伸？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
呵呵呵... 少年，你這次觀察得很仔細呢！
- 做得很好喔！呵呵呵… 你很精準地抓住了句子裡那個轉折的邏輯，這說明你對英語慣用語有著不錯的敏銳度呢。這份敏銳，對於你未來掌握更進階的詞彙，是會有很大幫助的。很有潛力啊，少年。
- 這題的核心，其實就是要去理解那種負面後果的延伸喔。當句中說到「現在忽略 (ignore) 的問題」，這就暗示了，未來這些問題會回來造成困擾。動詞 haunt，呵呵呵，它不只是鬼魂出沒的意思，在我們的日常和商業語境中，更常用來形容那些過去沒處理好的事情，現在回來糾纏。而 "come back to haunt someone" 這個慣用語，正好就是用來表達「自食其果」這種含義的喔。
▼ 還有更多解析內容