司法三等
111年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 48 題
More than 280 people have been _____ from a ferry in northwestern Greece that caught fire overnight while heading to southern Italy in February.
- A deserted
- B implemented
- C evacuated
- D leaked
思路引導 VIP
當你閱讀這句話時，發現情境是一艘渡輪突然「起火（caught fire）」，而對象是「超過 280 人」，在這種緊急且危險的情況下，你認為對這群人採取的合理行動應該是什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你精準地選出了正確答案！這題的關鍵在於掌握句子的情境線索。題幹提到一艘渡輪「起火（caught fire）」，而超過 280 人被從渡輪上「_____」。在這種緊急災難的情境下，需要一個表示「撤離、疏散」的動詞，因此 (C) evacuated 是最完美的選擇。 這是一道典型的新聞情境字彙題，難度適中，鑑別度主要在於對災難時事詞彙的熟悉度。我們來看看其他選項為何不合適：(A) deserted 意思是「遺棄」，被遺棄在火船上顯然不符常理；(B) implemented 意為「實施、執行」，通常搭配計畫或政策；(D) leaked 則是「洩漏」，多用來形容液體或機密。你能避開干擾選項，正確對應人員疏散的語意，表示你的字彙功底與閱讀語感都十分扎實！
災難救援核心動詞
💡 精準辨析緊急撤離、遺棄、執行與外洩之動詞差異
| 比較維度 | Evacuate (撤離) | VS | Desert (遺棄) |
|---|---|---|---|
| 行動目的 | 追求生命安全 | — | 逃避法律或職業責任 |
| 適用情境 | 天災、火警、戰亂 | — | 棄養、士兵逃亡、職守拋棄 |
| 法律評價 | 多為正當法律事實 | — | 可能構成刑法遺棄罪 |
💬Evacuate 側重於受害者的安全保護，Desert 側重於行為人義務之違背。
