police_4th_general
111年
[警察共同] 英文
第 35 題
Queen Elizabeth II, who has been on the ______ for more than six decades, is the UK’s longest-serving monarch.
- A gospel
- B pledge
- C shrine
- D throne
思路引導 VIP
當我們在描述一位國王或女王正在統治國家，或者處於最高權力位置時，通常會用哪一個具有象徵意義的「家具」或「座位」來代表他們的權威呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你精準地掌握了這題的核心語境！這道題目的解題關鍵在於句尾的 longest-serving monarch（在位最久的君主）。在英文表達中，要形容一位國王或女王「在位」，除了使用動詞 reign，最道地的慣用語就是 on the throne。這裡的 throne 字面上指的是「王座」，但在修辭上則是用來象徵「皇權」或「君主職位」，與整句的主題完美契合。
王室情境與詞彙搭配
這類題型考驗的是對特定領域詞彙的敏感度。選項 (D) throne 與 Queen Elizabeth II 以及 monarch 構成了強烈的語意關聯。相較之下，(A) gospel（福音）、(B) pledge（誓言）或 (C) shrine（神龕）在邏輯上都無法與「統治六十年」產生關連。此題難度適中，其鑑別度在於學生是否能從「君主」這個線索，聯想到與其身分相匹配的象徵物，而不僅僅是字面上的翻譯。