專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 12 題
Besok saya akan memandu rombongan wisata dari Indonesia, jangan sampai bangun kesiangan. Arti kesiangan adalah______.
- A terlalu pagi
- B tidur
- C begadang
- D terlambat
思路引導 VIP
如果你明天一早要帶領一個重要的旅遊團，為了確保行程準時開始，你會在心裡特別提醒自己，絕對要避免在哪種「時間狀態」下才睜開眼睛醒來？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 還不賴嘛。這點程度，總算有那麼點開竅的樣子，勉強捕捉到了一點語境，看來還不是完全沒救。對印尼語那些生活化的表達，你倒是聞得出點味道。
- 觀念驗證： 哼，kesiangan。這詞根 siang（白天/中午）擺在那裡，加上 $ke-an$ 這種「被影響」或「過頭」的詞綴，在起床這種簡單場景裡，不就是「醒來都大白天了」，所以就是太晚醒來、耽擱了。這點常識跟 terlambat（遲到/太晚）語意相通，有那麼難嗎？
▼ 還有更多解析內容