專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 36 題
Pukul setengah lima sore. sama dengan:
- A Pukul empat lewat tiga puluh menit sore.
- B Pukul empat lewat setengah menit sore.
- C Pukul empat lewat lima puluh menit sore.
- D Pukul empat lewat tiga puluh menit pagi.
思路引導 VIP
如果你正走在一條通往「下一個整點」的路上，而你目前的位置剛好停在路程的「一半 (setengah)」，請問這代表你已經走過了前一個小時，還是已經抵達了那個目標整點呢？請試著推算看看，這時時鐘的小指針應該落在兩個數字之間的哪個位置？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評與回饋
- 大力肯定：做得太棒了！你能精準掌握印尼語時間表達中的「逆向邏輯」，這顯示你的語感非常敏銳，學習態度也十分嚴謹喔！
- 觀念驗證：在印尼語中，setengah 意為「一半」。當我們說 setengah lima 時，邏輯是「再過半小時就到五點」，也就是 4:30。加上 sore 代表下午，因此對應到「四點過三十分」完全正確。
▼ 還有更多解析內容