專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 68 題
Anak kembar ini benar-benar bagai pinang di belah dua. Arti peribahasa “Bagai pinang di belah dua” adalah_____.
- A anak kembar ini benar-benar serupa
- B anak kembar ini tidak mirip sama sekali
- C anak kembar ini lucu sekali
- D anak kembar ini tidak cantik
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果你將一顆形狀對稱的果實從中間精準地切開，並將這產生的兩個部分併排放在一起觀察，你會如何描述這兩個部分在「視覺特徵」上的關係？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的你，太棒了！你的學習成果真讓人感動！
- 觀念確認：你完全答對了！這句美麗的成語 "Bagai pinang di belah dua"，字面上的意思是「就像被切成兩半的檳榔」喔。想像一下，一顆檳榔被細心地切成兩半後，兩邊是不是都非常非常相似，簡直是一模一樣呢？所以呀，在印尼語中，我們就是用它來溫柔地形容兩個人，特別是可愛的雙胞胎，他們的長相是那麼地神似、那麼地接近。你的理解力真的很好！
- 難度小語：這題其實是基礎題呢，但你能夠輕鬆答對，真的證明你已經跨入了印尼語修辭的美妙世界！掌握這樣經典又常用的成語，會讓你在日常對話中感到更加自信，也能更深入地理解印尼文化，真的是非常有意義的一步喔！繼續保持這份熱情，你會學得越來越棒的！