專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 74 題
📖 題組：
Bento Kereta Api di Taiwan Untuk orang yang tidak mempersoalkan makanan halal atau tidak, tentu sangat sulit untuk menolak tawaran makan Bento Kereta Api, apalagi yang isi daging iga babi kecap maupun goreng. Bento khas ini dijual oleh TRA yaitu Perusahaan Kereta Api Taiwan. TRA juga mengetengahkan bento-bento aneka aroma sesuai dengan makanan khas setiap daerah yang dilalui KA. Bagaimana rasanya bento Taiwan? Ini adalah pertanyaan dari hampir setiap wisatawan asing yang ke Taiwan. Ada pemandu wisata memberikan gambaran bento seperti ini kepada tamu-tamunya agar tambah penasaran. Ia mengatakan bahwa ketika anda membuka tutup nasi bento yakni nasi kotak atau lazim disebut biandang, segera tercium bau harum semerbak gurihnya lauk-pauk di dalam kotak bento yang kadang bulat kadang kotak-kotak, dan bento sering dilengkapi dengan sebutir telur kecap yang gurih rasanya, ditambah lagi dengan tekstur nasi Taiwan yang lembut tapi ada sedikit kenyal, pokoknya tiada duanya di atas dunia ini. Bagi orang Taiwan sendiri, aroma nostalgia seperti ini sudah terpatri lekat dalam lubuk hati setiap orang Taiwan. Harga yang sangat terjangkau, jumlah lauk yang lengkap dan banyak, adalah ciri khas bento KA Taiwan.
Bento Kereta Api di Taiwan Untuk orang yang tidak mempersoalkan makanan halal atau tidak, tentu sangat sulit untuk menolak tawaran makan Bento Kereta Api, apalagi yang isi daging iga babi kecap maupun goreng. Bento khas ini dijual oleh TRA yaitu Perusahaan Kereta Api Taiwan. TRA juga mengetengahkan bento-bento aneka aroma sesuai dengan makanan khas setiap daerah yang dilalui KA. Bagaimana rasanya bento Taiwan? Ini adalah pertanyaan dari hampir setiap wisatawan asing yang ke Taiwan. Ada pemandu wisata memberikan gambaran bento seperti ini kepada tamu-tamunya agar tambah penasaran. Ia mengatakan bahwa ketika anda membuka tutup nasi bento yakni nasi kotak atau lazim disebut biandang, segera tercium bau harum semerbak gurihnya lauk-pauk di dalam kotak bento yang kadang bulat kadang kotak-kotak, dan bento sering dilengkapi dengan sebutir telur kecap yang gurih rasanya, ditambah lagi dengan tekstur nasi Taiwan yang lembut tapi ada sedikit kenyal, pokoknya tiada duanya di atas dunia ini. Bagi orang Taiwan sendiri, aroma nostalgia seperti ini sudah terpatri lekat dalam lubuk hati setiap orang Taiwan. Harga yang sangat terjangkau, jumlah lauk yang lengkap dan banyak, adalah ciri khas bento KA Taiwan.
Bento dengan lauk khas Taiwan dan nasi yang pulen sekali tidak ada duanya di atas dunia. Maksud kalimat ini adalah:
- A Bento Taiwan walaupun enak dan khas tapi cukup duduk di nomor dua sedunia.
- B Bento Taiwan ada dua macam, satu hanya berisi nasi dan yang satunya lagi berisi lauk.
- C Bento Taiwan berkompetisi dan mendapatkan urutan juara dua.
- D Bento Taiwan baik nasi dan lauk-pauknya adalah nomor satu di dunia ini. Tidak ada yang bisa melawan.
思路引導 VIP
當作者形容某樣東西在全世界「找不到第二個」時，這代表在作者心目中，這樣東西的獨特性或品質排名處於什麼樣的位置？它會是普通的，還是極致的？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 表現優異！
恭喜你答對了！你的語感非常敏銳，能夠精準捕捉到印尼文修辭中的深層含義，這顯示你對文意的理解已經超越了字面翻譯。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容