專技普考 111年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 32 題

Извините, что так поздно. В центре города большие пробки, ______ мы опоздали.

思路引導 VIP

請觀察這句話的前後半段：『大塞車』與『我們遲到』。請問這兩個動作哪一個先發生？它們之間是『原因導致結果』，還是『目的與手段』的關係？如果後半段是前半段造成的必然現象，你會用哪個邏輯詞來銜接呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念小複習：這題考驗的是我們在俄文中如何表達因果關係的連接詞。你處理得非常棒！「市中心大塞車」是引發後面情況的原因，而「我們遲到了」則是這個原因所造成的結果。當我們要帶出一個行為的結果或結論時，我們需要用到 поэтому (因此/所以)。如果你想解釋原因，我們會使用 потому что 喔！
難度小評估：這題其實是屬於 easy 等級的基礎題型，你答對了代表你的邏輯判斷能力很清晰呢！它主要是想確認我們能否正確理解句子之間的「因果方向」。只要我們能溫柔地分辨出後半句是「結果」，而不是像「我遲到是為了幫你買咖啡」那種「動機」或「目的」，就能很順利地選出正確答案了。你做得很好，繼續保持喔！