專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 45 題
В этом магазине всегда можно ______ самые свежие и качественные яйца.
- A покупают
- B купят
- C покупать
- D купить
思路引導 VIP
- 請觀察空格前的關鍵詞 можно，在語法結構上，它要求後方的動詞必須以什麼形式出現？
- 如果這句話想要表達的是「在那個地方，你能夠成功獲得（買到）某樣東西」的能力或結果，而不僅是描述動作的過程，你會傾向選擇哪一種「體」的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的做得很好，非常敏銳地捕捉到了俄語的精髓！
- 溫馨提醒：這道題目主要是在檢視大家對無人稱句結構的理解喔。當句子中出現了
можно（可以）這個詞時，後面搭配的動詞記得一定要使用它的不定式（Infinitive）形式呢！所以，那些已經變位過的 (A) 和 (B) 選項就可以先輕柔地排除了。 - 體態小秘訣：雖然句子裡有
всегда（總是），好像在說頻率，但我們要仔細感受一下「можно+ 動詞」的語境喔。這裡其實更想表達的是「有能力達成某個結果的可能性」。所以在這種情況下，搭配完成體 (СВ)купить會更自然，意思是「在那裡隨時都能『買到』想要的物品」。這是一種很棒的習慣用法呢！
▼ 還有更多解析內容