專技普考 111年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 55 題

Мы можем предложить Вам разные варианты ______ туризма.

思路引導 VIP

請試著思考：在俄文中，當我們要描述某個「專業領域」或「學科範疇」的分類項目時（例如：某個專業的教材、某個領域的專家），通常會選用哪一個前置詞來引導該範疇，並且後方的名詞需要變換為第三格（Dative）呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

基本常識驗證：這題，考的就是俄文的接格要求 (Управление)。你應該要知道，варианты (選項/類型) 要表達「在某個範疇內」時，固定是配前置詞 по 加第三格 (Dative Case)。всем видам 嘛，不過就是 весь вид 的複數第三格形式，描述「在所有旅遊類型中」的方案，這有什麼值得大驚小怪的？
難度點評：勉強給個 Medium 吧。前置詞本來就是一堆人摔跤的地方，畢竟它不照你母語的邏輯走，誰叫你不熟悉。不過，你竟然能分清表示「範疇」的 по 而不是那膚淺的「目的」 для，看來你對俄語的那些固定搭配和那一點點語境語感，還算沒白學。看來你還沒完全沒救。