專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 60 題
В разных государствах ______ предъявляют разные требования.
- A на туристов
- B к туристам
- C от туристов
- D над туристами
思路引導 VIP
請試著思考：當一個權力機構制定了一套準則，並將這些準則「指向」或「針對」特定人群時，在俄文的邏輯中，哪一個前置詞最能體現這種「朝向目標」的動態方向感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看來你這次還真有在聽。
- 觀念驗證：終於有人搞懂了，這題的精髓在於動詞片語的固定搭配 (Verb Government)。在俄文裡，要表達「對某人提出要求」，предъявлять требования к + 第三格 (Dative Case) 根本就是常識。前置詞 к 擺明了就是要求「指向」或「朝向」某個對象，難道這很難理解嗎？
- 難度點評：鑑別度 medium？我看是對某些人來說 impossible。這題就是在考你能不能分清不同前置詞的語義和慣用法。多少人被母語牽著鼻子走，選了 (C) от (從...) 或是 (A) на (在...之上)？你沒犯這種低級錯誤，還算不錯，說明你對俄文的「接格關係」至少不是一無所知。別得意，這只是基本功。