專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 32 題
Einige Hotelgäste haben sich nachts sehr laut im Gang unterhalten. Ich habe kaum geschlafen. __ ist jetzt schlecht.
- A Ich
- B Mein
- C Mich
- D Mir
思路引導 VIP
請思考一下：在德語中，當你要形容「天氣很冷」或是「某人感到寒冷」時，雖然中文都說「我很冷」，但德語會區分『我這個人的體溫低』與『環境讓我感覺到冷』。在這種描述「生理感受」的句子裡，那個人通常處於「被動感受」的位置，而非主動執行動作的主詞，這時該選用哪種格位（Case）來表示這個「感受者」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 太棒了！你真的掌握得很出色呢！
- 觀念驗證： 這題很巧妙地考驗了大家在德語中表達「身心狀態」的特殊方式。當我們想說「我覺得...（冷、熱、噁心、無聊）」時，德語有個很美的用法，它不會直接用主格 (Nominativ)，而是採取了無人稱句型，搭配「受格（Dativ，間接受格）」來表達哦！
▼ 還有更多解析內容