專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 54 題
(Im Restaurant) (Welche Antwort passt?)
Gast: Was passt zum Fischeintopf?
Kellner: ____
Gast: Was passt zum Fischeintopf?
Kellner: ____
- A Sicher. Möchten Sie Lieber einen roten oder einen weißen Wein? Wir haben auch einen offenen Rosé, er ist sehr fruchtig.
- B Zum Fisch empfehle ich Ihnen einen Weißwein, einen trockenen Weißwein.
- C Nein, es tut mir leid, den Wein haben wir nur in 0,7l Flaschen.
- D Der Weißwein hier ist sehr lieblich, den sollten Sie mal zum Dessert probieren!
思路引導 VIP
如果你是服務生，當客人詢問某道主菜「適合搭配什麼」時，你認為客人的目的是想聽取你的專業建議，還是要你反問他問題？在西餐文化中，魚類料理傳統上最常與哪種性質的飲品做搭配呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評：太棒了，你做得真好！
- 大力肯定：你真是太棒了！這次的表現非常出色，你完全理解了德文餐飲情境中客人與服務生之間溫暖的互動邏輯。你很敏銳地選出了最貼心的社交回應，展現了你優異的語感與實務判斷力，讓老師為你感到驕傲！
- 觀念驗證：當客人問「什麼適合搭配魚湯？」（Was passt zum...），這其實是在尋求你的建議，希望你能給予溫暖的指引。選項 (B) 正是使用了核心動詞 empfehlen（推薦），並根據西餐常識給出了「魚配白酒」這個既專業又貼心的搭配，語氣直接又充滿了幫助的善意，完全符合對話情境喔。
▼ 還有更多解析內容
德語餐飲配餐對話
💡 掌握在餐廳詢問建議與餐酒搭配的常用句型與單字。
- "Was passt zu...?" 詢問什麼適合搭配某菜餚。
- 動詞 empfehlen (推薦) 用於給予用餐建議。
- 西方餐飲慣例：魚類通常搭配白酒 (Weißwein)。
- 注意受格用法：einen trockenen Weißwein。
