專技普考 111年 [導遊人員] 外國語(德語)

第 58 題

(Im Museum)
Angestellte: Bitte schön!
Gast: Ich möchte eine Karte kaufen. Ich bin eine Studentin. Gibt es ____ für mich?
Angestellte: Ja, 40 % .

思路引導 VIP

在博物館櫃檯，當你表明自己的「學生身分」後，對方隨即回答了一個「百分比數字」，請思考：在這種情境下，你通常是在詢問關於票價的哪種「特別待遇」？這個待遇的德文名稱會是什麼？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

專業肯定：你真的很仔細喔！一下子就抓到對話裡最重要的資訊，並且找到對應的德文單字，這表示你對生活情境中的德語掌握得非常好，語感超棒的！為你鼓掌！
觀念驗證：這題的關鍵小秘密，就在於邏輯上的連結喔。當客人說自己是『學生』，而行員接著說『有 $40%$ 』時，是不是立刻就聯想到折扣了呢？(A) eine Ermäßigung 正是『減價、優惠』的意思，是不是和後面的百分比完美搭配呢？你觀察得很入微喔！

▼ 還有更多解析內容

📝 德語購票優惠詞彙

💡 辨識購票情境中的折扣(Ermäßigung)與身分關聯。

比較維度	Ermäßigung (折扣/優惠)	VS	Aufpreis (加價/附加費)
價格變動	價格減少，通常為減項	—	價格增加，需額外支付
適用對象	學生、老人、孩童、團體	—	升等、特殊需求、急件
常用情境	博物館、電影院、大眾運輸	—	飯店升等、行李超重、頭等艙

💬Ermäßigung 是省錢關鍵字，而 Aufpreis 代表需要支付更多費用。

🧠 記憶技巧：學生買票要折扣，Ermäßigung 跑不掉！看到百分比，減價選它就對了。

⚠️ 常見陷阱：容易誤選 Studentenausweis (學生證)，雖然語意通順，但後文提及「40%」是在描述折扣额度而非證件本身。

旅遊德語：交通與門票德語數字與百分比表達名詞陰陽性與格位變化

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器，一眼掌握重點