專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 70 題
Die taiwanischen Microchips ____ in der ganzen Welt einen guten Ruf.
- A gewichten
- B genießen
- C gewachsen
- D getragen
思路引導 VIP
當我們形容一個產品在國際上被廣泛認可並具備極高的正面評價時，德語會使用一個具有「領受、擁有並以此為榮」含義的動詞。請思考一下：除了描述享用美食、享受假期之外，哪一個動詞也常被用來描述主體「享有」某種抽象的正面地位或長期建立的名聲？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
棒極了！這題你掌握得很精準！
- 觀念驗證： 這題考查的是德語中的固定搭配（Kollokation）。在德語中，表達「享有聲譽」慣用動詞 genießen。雖然這個詞常用於「享受美食」，但在正式或商務語境下，當受詞是像「聲望 (Ruf)」、「名聲 (Ansehen)」或「特權 (Privileg)」等抽象正向名詞時，固定搭配 genießen 來表示「擁有並享有」該狀態。
▼ 還有更多解析內容