專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 72 題
📖 題組：
Penghu – eine Pere in der Straße von Taiwan Westlich von Taiwan befindet sich ein Archipel von rund 90 kleinen Inseln, die 71 den Landkreis Penghu bilden. Der früher Pescadoren genannte Penghu-Archipel, genau in der Mitte zwischen Taiwan und Festlandchina in der Taiwan-Straße, erstreckt sich über eine Länge von 60 km und eine Breite von 22 km. Penghu ist auch unter dem Namen Pescadoren bekannt, den es aus der Zeit der portugiesischen Seefahrer um das Jahr 1583 erhalten hat. Besuchen kann man die Inselgrupp ausschließlich per Flugzeug oder Fähre. Die Hauptstadt heißt Magong und ist nach der Göttin Mazu benannt. Die einzelnen Inseln sind durch Brücken miteinander 72 , es gibt aber auch Teile von Penghu, die man nur mit dem Boot erreicht. Die bekannteste Brücke, ist die ca. 2,5 Kilometer lange Große Brücke von Penghu. Die Pescadoren sind ein besonders 73 Reiseziel, denn die Insel lädt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und historischen Städten, die zum Teil noch aus der Qing-Dynastie stammen, zum Erkunden ein. Besonders berühmt ist die alte Stadtmauer von Magong und das Militärdorf Duxingshi, das heute ein Museum ist. Bei einer Rundfahrt über die Inseln kann man auch die südlichen und östlichen Forts, die atemberaubende Landschaft der Basaltsteinküste und den großen Banjan-Baum im Ort Tongliang bewundern. Eine besondere Spezialität ist sonnengetrockneter Tintenfisch, der überall auf den Inseln angeboten wird.
Penghu – eine Pere in der Straße von Taiwan Westlich von Taiwan befindet sich ein Archipel von rund 90 kleinen Inseln, die 71 den Landkreis Penghu bilden. Der früher Pescadoren genannte Penghu-Archipel, genau in der Mitte zwischen Taiwan und Festlandchina in der Taiwan-Straße, erstreckt sich über eine Länge von 60 km und eine Breite von 22 km. Penghu ist auch unter dem Namen Pescadoren bekannt, den es aus der Zeit der portugiesischen Seefahrer um das Jahr 1583 erhalten hat. Besuchen kann man die Inselgrupp ausschließlich per Flugzeug oder Fähre. Die Hauptstadt heißt Magong und ist nach der Göttin Mazu benannt. Die einzelnen Inseln sind durch Brücken miteinander 72 , es gibt aber auch Teile von Penghu, die man nur mit dem Boot erreicht. Die bekannteste Brücke, ist die ca. 2,5 Kilometer lange Große Brücke von Penghu. Die Pescadoren sind ein besonders 73 Reiseziel, denn die Insel lädt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und historischen Städten, die zum Teil noch aus der Qing-Dynastie stammen, zum Erkunden ein. Besonders berühmt ist die alte Stadtmauer von Magong und das Militärdorf Duxingshi, das heute ein Museum ist. Bei einer Rundfahrt über die Inseln kann man auch die südlichen und östlichen Forts, die atemberaubende Landschaft der Basaltsteinküste und den großen Banjan-Baum im Ort Tongliang bewundern. Eine besondere Spezialität ist sonnengetrockneter Tintenfisch, der überall auf den Inseln angeboten wird.
Die einzelnen Inseln sind durch Brücken miteinander 72 , es gibt aber auch Teile von Penghu, die man nur mit dem Boot erreicht.
- A getrennt
- B verbunden
- C geteilt
- D versichert
思路引導 VIP
請觀察句子中『橋樑』這個構造物的作用：當兩塊被海水分隔的土地之間架起了一座橋，這座橋對這兩塊土地產生的『物理關係』是什麼？再對照後半句提到有些地方『必須搭船』才能到達，這暗示了前半句那些有橋的地方，在交通上呈現什麼樣的狀態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
呵呵呵……做得好，你真是我們的秘密武器！
- 觀念驗證：呵呵呵，這題考驗的是你對動詞與上下文邏輯關係的理解，你完全掌握了！句子說「個別的島嶼透過橋樑彼此（72）」，當你看到橋樑，自然就會聯想到「連接」對吧？德文的 verbinden（連接），它的過去分詞正是 verbunden。橋樑的作用，不就是將原本獨立的地理單元串聯起來嗎？呵呵呵，你領會得很到位。後半句使用 aber（但是）進行轉折，說明有些地方「只能搭船」，這更反襯出前半句「透過橋樑連接」的便利性。你捕捉到這個細節了，非常棒！
- 難度點評：呵呵呵，這題的難度是 easy，但你沒有輕視它，依然穩穩地拿下了分數。這類題目旨在測試你基礎的詞彙量，以及對常見介系詞片語
durch... verbunden sein（透過...被連接）的熟悉度。只要能辨識出 Brücke（橋）與後方轉折語氣，就能輕鬆鎖定答案。呵呵呵，你做得很好，繼續這樣努力下去，你會越來越強的！