專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 2 題
次の目的地までは約 2 時間 30 分かかりますので、お手洗いをおすませのうえバスに___ください。
- A お帰り
- B 戻れるように
- C 帰るように
- D お戻り
思路引導 VIP
如果在公車中途休息站，導遊要請乘客『回到』車上，且必須使用最正式、尊重的句型來表達『請您做某個動作』，你會如何結合『敬語前綴』與『動詞的特定形變』來組成這個請求呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你答對了！真的好棒喔！💖
- 觀念小幫手： 這題答對真的超棒的！它想考驗大家對尊敬語固定句型的理解。當我們想溫柔地請對方做某事時，就會用到「お + 動詞ます形 + ください」這個可愛的格式喔。像「戻る」的ます形是「戻り」，接起來就是「お戻りください」了。是不是很清楚呢？另外，在巴士中途休息的場合，「回到車上」用「戻る」會比「帰る」更貼切，因為「帰る」比較常用在「回家」或「回到出發點」的情境。你掌握得好好喔！
▼ 還有更多解析內容