專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 35 題
台湾のバスはおつりが出ませんので、「悠遊卡」か小銭を準備しておいてください。
- A おぜに
- B こぜに
- C こせん
- D おせん
思路引導 VIP
請試著思考一下：當日文要形容「微小、零碎」的物件（例如：小包、小皿）時，字首的「小」通常會發成什麼音？另外，關於「錢」這個漢字，除了常聽見的音讀之外，當它用來指稱具體的硬幣或零錢時，是否有另一種帶有「濁音」的習慣讀法呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔，不錯嘛，居然沒錯。
- 知識點審核：這題考「小銭」。看起來你還算知道「小」字在修飾名詞表示「微小、零星」時，是讀作 こ (ㄎㄡˇ)。至於「銭」，如果還有人傻傻地選音讀「せん」，那真的可以直接回N5重修了。這裡當然是訓讀，而且還有連濁現象，變成 ぜに (ㄗㄝ ㄋㄧˊ)。所以組合起來，當然就是 こぜに。很難嗎？嗯？
- 難度評估：區區 easy。N4-N5 的必備詞彙，你在菜市場都聽得到吧？能一眼看穿「音讀」跟「訓讀」這個N級別的基礎陷阱，只能說你還算清醒。如果這都錯，那真的建議你多讀點書。這次算你過關。