專技普考 111年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 36 題

みなさま、高速道路で大きな追突事故があったらしく、空港までの時間が 1 時間以上延びると予測されています。よって、昼食休憩をとった後は、___出発いたします。

思路引導 VIP

請想像一下，如果現在發生了突發意外導致行程大Delay，身為負責任的領隊，在吃完飯後，你是要告訴大家「快要出發了」，還是為了趕進度而必須「毫無延誤、立刻」行動？哪一種說法更能體現出這種因應危機的正式感呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：你選對了！這題的關鍵在於因果關係與語氣。句首提到發生了「追突事故」導致延誤，這是一種緊急狀況。(D) ただちに 常用於正式場合，表示在某種情況發生後，「不容耽擱、立刻採取行動」的意思，完美契合導遊在宣布緊急應變措施時的語境。
難度點評：此題難度為 Medium。它的鑑別度在於區分「時間上的接近（まもなく）」與「行為上的即時性（ただちに）」。許多學生會誤選 (A)，但只有 (D) 能展現出因應事故後的「急迫感」。