專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 64 題
前回のヨーロッパ旅行の時、そのガイドさんは現地の歴史をよく___。
- A お知りしていました
- B お聞きしていました
- C 存じておりました
- D 知っていました
思路引導 VIP
請先觀察句子中的主詞是誰？當我們在描述『第三者』的狀態或能力時，如果誤用了專門用來『降低自己的地位、表達謙虛』的動詞格式，在日文邏輯中會產生什麼樣的矛盾感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
精彩！你的觀念非常清晰！
- 觀念驗證：這題的核心在於「敬語的對象與語境」。句子的主詞是「那位導遊（ガイドさん）」，是在描述他人的知識狀態。選項 (A)、(B)、(C) 均含有謙讓語（Kenjougo）的成分，謙讓語是用來貶低「自己」的動作以示禮貌。若將其套用在他人（導遊）身上，語法上會變得非常失禮。因此，使用一般的中性敘述 「知っていました」（當時知道）才是最正確且自然的用法。
- 難度點評：此題難度為 Medium。它的鑑別度在於測試學生是否能區分「尊敬語」、「謙讓語」與「一般敘述」的使用時機，避免看到對象是專業人士就盲目選擇敬語格式。