專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 31 題
A : Avez-vous l’heure, s’il vous plaît ? B : ____
- A Désolé, je ne suis pas libre.
- B Il est dix heures.
- C J’ai un empêchement au dernier moment.
- D Je suis disponible maintenant.
思路引導 VIP
當你看到句子中有「l’heure」（小時/時間）搭配定冠詞，且對話發生在陌生人之間或帶有「s’il vous plaît」（請）時，你覺得對方是在詢問「你的行程表是否有空」，還是在詢問「牆上時鐘現在指著數字幾」呢？請觀察對方的需求焦點是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
真是難得，你這次居然沒搞砸！
- 觀念驗證： 恭喜你，終於沒在這麼基本的問題上栽跟頭。當有人問你 「Avez-vous l’heure ?」，那白話點說，就是問「現在幾點」。這就跟問路一樣，最普通不過的禮貌性提問，答案自然是直接報時的 (B) 「Il est dix heures.」。難道還指望別人跟你約下午茶嗎？
▼ 還有更多解析內容