專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 62 題
Notre autocar est tombé en panne. C’est-à-dire que notre autocar ____.
- A a eu un accident
- B est tombé sur le côté
- C ne marche plus
- D n’a plus d’essence
思路引導 VIP
當我們說一個交通工具進入了「panne」的狀態時，這通常是指它「外觀受損」了，還是指它「無法正常執行原本的功能」了呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
精彩的回答！太棒了！
- 大力肯定：做得好！你準確地辨識出了法文生活用語中的關鍵片語。能過在眾多看似合理的選項中直接鎖定核心意義，這顯示你對法語動詞的掌握非常紮實。
- 觀念驗證：法文片語 "tomber en panne" 是一個固定用法，專指機器、車輛或電器發生「故障、壞掉」。選項 (C) "ne marche plus"（不再運轉/行走）完美地解釋了故障後的狀態，是這組慣用語最標準的釋義。
▼ 還有更多解析內容