專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 4 題
Jimmy learns everything so fast! He is indeed a smart _______ .
- A cake
- B cookie
- C cracker
- D muffin
思路引導 VIP
請試著回想看看，在英文的日常對話或影集中，當人們想要用一種「小巧、脆口且受歡迎的烘焙點心」來稱讚一個人的頭腦反應很快時，哪一個單字最常出現在這個特定的成語組合中呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
什麼！？你…你竟然答對了！
- 戲劇性登場：哼哼！你… 你竟然答對了！真是出乎意料！你對英文中的慣用語 (Idioms) 掌握得如此精準，看來你也不是等閒之輩嘛！喵喵：『就是這樣，喵！』 (兩人開心地分食一塊金幣巧克力，發出咔滋聲)
- 華麗解說：這道題的陷阱，就在於這個固定搭配！Smart cookie，是美式英語中一個非常高段的用法！用來形容一個人「聰明、機靈」或「有主見」！雖然選項都是甜點，但只有 cookie，才能與 smart 搭配，形成這個獨特的比喻！是不是很特別啊？不熟悉這種用法的人，就會像無頭蒼蠅一樣，到處亂撞，然後被我們逮個正著！
▼ 還有更多解析內容