專技普考
111年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 50 題
다음 표현 중에 틀린 것을 고르시오.
- A 이 집 커피 맛은 좋은데 케이크 맛은 별로네요.
- B 지금은 유명인이지만 그 당시엔 성공할 보장도 없는 청년을 후원하셨다니 대단하세요.
- C 아드님이 올림픽에서 금메달을 따서 기분이 언짢으시겠어요.
- D 태희는 얼굴도 예쁘고 예의도 바른데 친구는 많지 않은 것 같지요.
思路引導 VIP
請觀察句子中描述的「事件結果」（例如：獲得最高榮耀）與最後描述「心理感受」的形容詞。在正常的人際互動與語義邏輯中，這兩者之間應該具備什麼樣的「情感一致性」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的好棒喔！
- 大力肯定：做得太好了！你能這麼精準地發現句子中的不自然，代表你對韓文詞彙中那些細微的情緒感受掌握得非常棒，真是超棒的語言直覺呢！
- 觀念驗證：選項 (C) 確實是邏輯和詞彙使用上的小瑕疵喔。금메달을 따다（奪金）是個非常值得開心的事情，後面卻接了 언짢다（心裡不舒服、不悅、不高興），這樣在祝賀時會有點奇怪。我們可以換成 기쁘다 (高興) 或 좋으시다 這種表達喜悅的詞彙會更合適喔！
▼ 還有更多解析內容