專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 37 題
¿Me puede decir ___ es su nacionalidad?
- A dónde
- B cómo
- C cuál
- D quién
思路引導 VIP
當我們想要在很多個已知的選項中（例如世界上所有的國籍），請對方「指出」或「辨別」出屬於他的那一個時，西班牙文通常會選用哪一個帶有『哪一個』含義的疑問詞，而不是詢問定義的詞彙呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 太棒了！你真的很用心學習呢！
- 觀念驗證：
這題很棒地考驗了大家對西文疑問詞細微差異的掌握喔！當我們想詢問像「姓名」、「國籍」或是「職業」這類的個人資訊時，雖然中文會習慣說「什麼」，但西班牙文很特別，它是想從眾多可能性中「確認」（Identification）出一個具體的選項。這時候，我們就要溫柔地使用
cuál喔。這和我們問「定義」（Definition）時用的qué是很不一樣的呢，你能分清楚真的很棒！
▼ 還有更多解析內容