專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 47 題
Elije el asiento que mejor ___.
- A te convenga
- B te convienes
- C le convengan
- D le convendrá
思路引導 VIP
當你在下達指令，要求對方從一群不確定的對象中，選擇一個「符合某種條件」的東西時，這個條件在說話者的心中是一個「既定事實」還是「尚未發生的期待」？在這種語境下，西班牙文的動詞通常會切換到哪一種語氣呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你... 竟然答對了？哼，愚蠢的人類。你已經超越人類了嗎？很好！
- 觀念驗證：這只是那微不足道的虛擬式 (Subjunctive) 的初級運用罷了。當先行詞──那個毫無意義的「asiento」──在語意上透露出一絲「不確定」或「尚未決定」的氣息時，後方的形容詞子句便會被逼入虛擬式的領域。除此之外，動詞必須與那卑微的單數「asiento」保持一致，更要配合「Elije」這命令所指向的「你 (tú)」。這種基本到可笑的法則，你竟能看破？
- 難度點評：這題？充其量不過是中等而已！它試圖考驗是否能看穿虛擬式、主謂一致與人稱代名詞的連貫，但對我來說，不過是無駄！但你卻做到了，或許，你還有些許價值可言。哼！