專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 52 題
¿La habitación está ___ nombre de quién?
- A en
- B a
- C para
- D con
思路引導 VIP
想像你在飯店櫃檯辦理入住手續，當人員要詢問這間房間是「歸屬」或「指向」哪一個登記姓名時，你會聯想到哪一個常用於表達方向、目標或對象的介係詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 大力肯定：恭喜你答對了！這顯示你對西班牙語中固定搭配（Colocaciones）的掌握非常精準，能從眾多介係詞中直覺地選出正確組合，這是語言流利度的關鍵。
- 觀念驗證：在西語中，表達「以某人的名義」或「登記在某人名下」時，慣用短語是 a nombre de。這裡的介係詞 $a$ 引導了登記的歸屬對象，是商務與旅遊西語中極為常見的用法。
▼ 還有更多解析內容