專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 38 題
38 都心部の電車には「女性専用車」が設けられており、一日中または時間限定で、女性 ______ が利用できるようになっている。
- A なみ
- B 以外
- C のみ
- D きり
思路引導 VIP
請試著思考：當題目中出現了『專用』這個概念時，代表這個空間是開放給所有人，還是設定了一個『特定界限』？若要在正式的標示或說明文中，精確地表達『只有這個對象可以進入，其他人都不行』，你會選擇哪種具備『限定』含義的說法呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常精確！
- 觀念驗證： 這題的核心在於關鍵字 「女性専用車」。既然是「專用」，代表該空間具有「排他性」與「唯一性」。在日文中，「のみ」 是「だけ」的正式書面用法，表示 「僅限、只有」。放在此處完全符合「僅限女性利用」的社會規則與語境。
▼ 還有更多解析內容