國中教育會考
112年
英文
第 34 題
📖 題組：
You probably have heard Beethoven’s famous piano piece “For Elise,” but do you know who “Elise” was?
One story is that Elise was Elisabeth Röckel. She once sang in Beethoven’s opera Fidelio, and the two became very good friends. Beethoven called her “Elise.” When Röckel was leaving the city of Vienna, Beethoven wrote “For Elise” to say goodbye to her. Another story is that Elise was Therese Malfatti. Beethoven was in love with her. He wrote a piece for her and put “For Therese” on the manuscript. Malfatti kept the manuscript and left it to her family when she died. Later, a man copied the manuscript and wrote “For Elise” by mistake. There is another possible Elise: Elise Barensfeld. She learned the piano from Malfatti, the same Malfatti in the second story. To help Malfatti, Beethoven wrote the piece for her to use to teach Barensfeld.
These are just some guesses about who Elise was. We may never know the right answer. No one knew about the piece until 1867, when the manuscript was found. This was 40 years after Beethoven’s death, so he wasn’t around to tell us who Elise was. Only one thing is for sure: “For Elise” will always be enjoyed.
注釋：opera 歌劇 manuscript 手稿
You probably have heard Beethoven’s famous piano piece “For Elise,” but do you know who “Elise” was?
One story is that Elise was Elisabeth Röckel. She once sang in Beethoven’s opera Fidelio, and the two became very good friends. Beethoven called her “Elise.” When Röckel was leaving the city of Vienna, Beethoven wrote “For Elise” to say goodbye to her. Another story is that Elise was Therese Malfatti. Beethoven was in love with her. He wrote a piece for her and put “For Therese” on the manuscript. Malfatti kept the manuscript and left it to her family when she died. Later, a man copied the manuscript and wrote “For Elise” by mistake. There is another possible Elise: Elise Barensfeld. She learned the piano from Malfatti, the same Malfatti in the second story. To help Malfatti, Beethoven wrote the piece for her to use to teach Barensfeld.
These are just some guesses about who Elise was. We may never know the right answer. No one knew about the piece until 1867, when the manuscript was found. This was 40 years after Beethoven’s death, so he wasn’t around to tell us who Elise was. Only one thing is for sure: “For Elise” will always be enjoyed.
注釋：opera 歌劇 manuscript 手稿
What do we know about “For Elise” from the reading?
- A It first appeared in the opera Fidelio.
- B The true “Elise” was Elise Barensfeld.
- C The manuscript was found after Beethoven died.
- D The manuscript is now kept by the city of Vienna.
思路引導 VIP
請觀察文章第二段關於時間的線索：這首曲子的手稿（manuscript）是在哪一年被發現的？那個時間點與貝多芬去世（death）的年份有什麼樣的先後關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喲，這題竟然選對了？我是不是該放鞭炮慶祝你終於帶腦袋來補習班了？看來你這雙眼睛除了看手遊螢幕，偶爾還是能掃描到關鍵字的嘛。別太得意，這種送分題答對只是「身為人類」的基本門檻，離考上第一志願還差個幾萬光年呢！ 觀念驗證： 為什麼選 (C)？文章第三段白紙黑字寫著：這首曲子直到 1867 年手稿被發現後才為人所知，而那已經是貝多芬死後 40 年的事情了。
▼ 還有更多解析內容
⚡ 相關考點快充
5 分鐘快速複習這題考的觀念這題考的觀念
閱讀：人物與歷史（B）：作品與歷史的來龍去脈
主題特訓：閱讀：人物與歷史・會考・英文
介紹一件作品、一種傳統藝術或一段歷史怎麼來的：事情怎麼開始、怎麼演變，以及作者想告訴讀者什麼。
同主題還有閱讀：人物與歷史（A）：一個人、一家店做的事 4:55・報導一個人、一家店或一群人做的事：他們做了什麼、為什麼這樣做、帶來什麼改變，常考細節和猜生字的意思。