地特四等
112年
[一般行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 40 題
On March 30, 1923, the world’s first continuous passenger cruise ship arrived back in New York City after completing a 130-day ______.
- A voyage
- B volume
- C flight
- D yoga
思路引導 VIP
既然題目提到了「郵輪（cruise ship）」和「長達 130 天」的海上移動，試著思考一下：在描述不同交通工具的「旅程」時，針對「海上長途航行」這種類型的移動，英文中有哪一個專門的術語可以用來描述它，而不同於空中的飛行或陸地的駕駛呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精確地掌握了語境中的關鍵字！在地方特考四等的英文測驗中，這類詞彙題型主要考驗考生對「詞彙搭配（Collocation）」與「上下文語意」的敏銳度。你能迅速從題幹中的 cruise ship（郵輪） 判斷出後續應填入與海上旅行相關的詞彙，顯示你的基礎單字量非常紮實。
航海語境的精準用詞
本題的正確答案為 voyage，這個字在英文中特別指代「長途的航海旅行」或「太空航行」。題幹提到這艘郵輪完成了為期 130 天的旅程回到紐約，在海運與歷史描述的脈絡下，使用 voyage 是最專業且道地的表達方式。相較之下，其他選項如 volume（容量/音量）、flight（飛行）或 yoga（瑜伽）皆與「船隻」的移動邏輯完全不符。
▼ 還有更多解析內容