高考申論題
112年
[僑務行政(選試緬甸文)] 緬甸文(包括作文、翻譯與應用文)
第 四 題
四、緬甸文應用文（25分）
အောက်ပါအကြောင်းတွေကို သုံးသပ်ပြီး ဖိတ်ကြားစာတစ်စောင်ကို ရေးဖွဲ့ပါ။
ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ မြန်မာနိုင်ငံပညာရေး သုတေသနအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ ၂၀၀၉ခု၊ သြဂုတ်လ ၁၂ရက်နေ့ ရက်စွဲပါ စာအမှတ် ၁၆၃၂/ ပရောဂျက်(၈)၇၂ ဖြင့် ပြည်ထောင်စု တိုင်းရင်းသားများအတွက် မြန်မာစာသင်ကြားနည်းဆိုင်ရာ သုတေသန လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရေး အစည်းအဝေးတစ်ရပ်ကို ၂၀၀၉ခု၊ သြဂုတ်လ ၁၅ရက် ၁၄၀၀ နာရီတွင် ပညာရေးသုတေသနအဖွဲ့စည်းဝေးခန်းမ၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကွင်းဆင်းမည့် အစီအစဉ်ကို ညှိနှိုင်းရန်နှင့် ပြုစုပြီး မြန်မာဖတ်စာကို ဝေဖန်စိစစ်ရန် အစီအစဉ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဥက္ကဋ္ဌကိုယ်စား ပညာရေးသုတေသန အရာရှိ ဦးမြဝင်းက လက်မှတ်ရေးထိုး၍ ဖိတ်ကြားသည်။
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
考生應首先確立這是一封「緬甸政府公文（ဖိတ်ကြားစာ）」，必須嚴格遵守標準公文格式（包含發文機關、文號、日期、受文者、主旨、內文與發文者署名）。撰寫時需將題目提供的散文式資訊結構化，依序提煉出會議名稱、時間、地點與議程，並使用正式且禮貌的書面用語（如 ပါဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်、ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်）以符合官方文書規範。